Garmin Geräte aus den USA importieren - gut oder schlecht ?

Da der Euro im Moment gegenüber dem Dollar so stark ist, denken viele darüber nach, sich ein Garmin GPS System in den USA zu bestellen und zu importieren, doch bei dem Import gibt es einige Dinge zu beachten.

Bitte schreibt im Forum auch eure Erfahrungen !

1. Wo verkauft Garmin welche Geräte ?

Von Garmin gibt es auf der Welt, offiziell 3 Vertriebe von GPS Geräten.

• Garmin USA - Vertreibt Geräte direkt an Händler. Vorwiegend USA und Kanada.


• Garmin Taiwan - Vertreibt Geräte für den Raum in Asien.


• Garmin UK - Vertreibt Geräte in Europa.


• Garmin Deutschland GmbH - Vertreibt die Geräte in Deutschland - Mit Menüführung und Anleitung auf deutsch. So wie die europäische Basemap.

Die Garmin Deutschland GmbH, hat ihren Sitz in Gräfelfing bei München, von dort läuft der Vertrieb an deutsche Händler.

2. Wo am besten Garmin GPS Systeme kaufen ?

Hat man sich entschlossen ein GPS System von Garmin zu kaufen, stellt sich nur noch die Frage wo und ob es auch ein Import Gerät sein kann.

• In Deutschland beim Fachändler. Das ist natürlich eine sichere Entscheidung, wenn man sich z.B. ein Garmin Etrex oder 60csx kaufen möchte, aber auch die teuerste denn in Deutschland kosten die Geräte rund 1/3 mehr als in den USA. Dafür hat man aber ein komplett deutsches Menü, was man bei einem Import Gerät nicht hat, dort ist nur englisch verfügbar und eine deutsche Anleitung. So wie die europäische Basemap und zwei Jahre Garantie. Bei dem Colorado, sieht es allerdings anderes aus, da standartmäßig 17 Sprachen, darunter auch deutsch vorinstalliert sind. Desweiteren, ist eine Weltweite Basiskarte enthalten und das deutsche Handbuch gibt es kostenlos bei Garmin im Internet. Bei dem 60csx besipielsweise wird kein deutsches Handbuch im Internet angeboten sondern muss für 24 Euro bei Garmin gekauft werden.


• In Deutschland bei einem freien Importeur. Diese Händler importieren die Geräte aus den USA. Der Preis ist hier jedoch nicht so hoch, wie für ein Originalgerät aus Deutschland, dafür hat man aber Garantie beim Händler in Deutschland ( in der Regel 2 Jahre ) und bekommt eine deutsche Anleitung dazu. Aber da diese Geräte, Import US Geräte sind, ist das Menü auf englisch und die Basemap auf dem Gerät ist nur für die USA. Wie eben schon erwähnt gilt das für fast alle Garmin Gerät bis auf das Colorado 300, dort kann man die Menüsprache frei auswählen und es ist eine Weltweite Basiskarte vorinsstalliert. Das deutsche Handbuch für das Colorado 300 gibt es bei Garmin im Internet zum download.


• In den USA entweder dort kaufen oder ersteigern. Der Vorteil ist ganz klar der Preis! Je nach Gerät kann man über 100 Euro sparen. Bei dem Colorado 300 sind es derzeit ca. 100 Euro. Hier aber wieder der Nachteil, dass bei den Geräten Etrex und 60/76cs/x das Menü und die Anleitung auf englisch sind und die Basemap nur für Nordamerika ist. Desweiteren kommen beim Import die Zollgebühren drauf, das sind nochmal ca. 30 Euro. Auch beachten sollte man die Garantie, diese ist nur ein Jahr und man muss das Gerät bei einem Problem zu dem Händler in den USA schicken. Aber bedenkt man, das bei dem Colorado die Probleme mit der Menüsprache, der Basiskarte und dem Handbuch wegfällt, ist das ein echtes Schnäppchen.

Man sieht also das sich das importieren von US Geräten, finanziell auf jeden Fall lohnt !

3. Wo genau liegt der Unterschied zwischen den US - und den deutschen Garmin GPS Geräten ?

• Die Import US Geräte sind baugleich mit den deutschen Geräten und der GPS empfang funktioniert über all auf der Welt.


• Die Import US Geräte Forerunner 201 und 301 sowie Foretrex 201 sind auf die amerikanische Stromversorgung 120V und Steckernorm: US-Flachstecker abgestimmt.


• Bei dem 60/76csx und Etrex deckt die Basemap der Import US Geräte Nordamerika ab. Die Geräte können aber mit der europäischen Basemap versehen werden.


• Das Bei dem 60/76csx und Etrex ist das Menü und die Anleitung auf englisch. Das Menü kann aber auf deutsch gepatcht werden.


• Die Firmware ist bei allen Geräten identisch.


• Alle Versionen funktionieren weltweit und alle Versionen akzeptieren alle Garmin-Karten. Egal, ob die Karten einfach nur installiert werden müssen oder einen Freischaltcode brauchen: Garmin-Karten lassen sich auf jedes Garmin-Gerät laden, egal woher und welche Sprache drin ist.
  

Somit gibt es keine Unterschiede zwischen den deutschen und den Import Geräten. Abgesehen davon das man ein wenig mehr Aufwand hat mit dem patchen und das die Bedienungsnleitung nur auf englisch ist.

Bei dem Garmin Colorado muss man sich keine Sorgen darum machen. Denn hier kann man aus verschiedenen Menüsprachen z.B. deutsch auswählen, die Basiskarte gilt für die ganze Welt und die deutsche Anleitung gibt es bei Garmin im Internet.

4. Wie ist das jetzt genau mit der Basemap bei den Geräten Etrex und 60/76csx ?

Wenn man ein Garmin Gerät importiert ist das, wie schon erwähnt mir der US Basemap ausgestattet. Diese ist fest im Flash Speicher des Gerätes verankert und lässt sich nicht tauschen. Die Basemap ist auch mit dem autorouting Fähigen Geräten, natürlich auch autorouting Fähig. Das ist zwar in den meisten Fällen nicht sehr hilfreich, da nicht wirklich viel zu sehen außer Autobahnen und ein paar Bundesstraßen. Doch für eine grobe Navigation von Stadt zu Stadt reicht diese alle man aus und wenn man bsp. nur für die feindaten der Städte genug Speicherplatz hat, kann man für den Übergang, durchaus die Basemap verwenden. Die meisten weden sich jetzt sicher Fragen, wie kann ich denn jetzt die Basemap wechseln? Wechseln an sich kann man diese nicht, es gibt aber einen Trick, wie man die autorouting fähige europäische Basemap, zusätzlich zu der US Basemap auf dem Garmin GPSMap installieren kann.

Hier gibt es den Bericht

5. Wie läuft das mit der Garantie für importierte Geräte ?

Wenn man ein Gerät aus den USA importiert, bezieht sich die Garantie für das importierte Gerät, auf die Gewährleistungs Richtlinien das USA und die Händler in den USA geben in der Regel 1 Jahr Garantie auf ihre Produkte. Haben sie nun einen Garantiefall bei Ihrem Import Garmin GPS Gerät, müssen Sie sich an Garmin USA oder Garmin UK mit Sitz in London wenden. Garmin Deutschland ist nicht zuständig, da es ja ein Import Gerät aus den USA ist. Es ist auch möglich das Gerät über den Händler in der USA reparieren zu lassen.

6. Kann ich also ohne Probleme ein Import Garmin GPS System in Deutschland verwenden ?

Ja, das geht mit den Import Geräten ohne Probleme wenn man das Menü auf deutsch gepatcht hat und die europäische Basemap geldaden hat. Ist das Gerät wie jedes andere deutsche auch. Natürlich sollte man sich noch genauere Karten besorgen, da die Basemap nur eine grobe Übersicht bietet.

7. Fazit

Wie man sieht, bietet der Import aus den USA einen großen finanziellen Vorteil, solange der Dollarkurs so bleibt. Dazu hat man nach einigen Veränderungen bei den Geräten Etrex und 60/76cs/x ein eingedeutschtes Gerät, das keine Nachteile gegenüber seinen deutschen Brüdern hat. Möchte man sich nur ein nicht Kartenfähiges GPS Gerät importieren, dann lohnt sich der Import sogar noch mehr !